LEGAL NOTICE

1.- IDENTIFICATION DATA

In compliance with the duty of information stipulated in Article 10 of Law 34/2002 of 11 July of Services of the Information Society and Electronic Commerce, Svetlana Savitchi Doibani (hereinafter, the Holder), with ID 55529948J, as owner of this website www.svetchi.com, with address in C/ Julio Rey Pastor 2, Portal 4, Bajo B, San Sebastián de los Reyes, 28702-Madrid, e-mail address info@svetchi.com and telephone +34 620917321, proceeds to communicate the present information that conforms and regulates the conditions of use in this page, the limitations of responsibility and the obligations that, the users of the Web site that is published under the domain name svetchi.com, assume and commit themselves to accept the following terms and conditions of use.

2.- CONDITIONS OF ACCESS AND USE

The use of svetchi.com grants the condition of User of svetchi.com, either physical or juridical person and obligatorily implies the complete, full and unreserved acceptance of all and each one of the clauses and general conditions included in the Legal Notice. This Legal Notice is subject to changes and updates so that the published version of SVETCHI may be different at each time the user accesses the website. Therefore, the User must read the Legal Warning in each and every one of the occasions in which it accedes to svetchi.com.

Through svetchi.com it facilitates to the User the access and the use of diverse contents published by means of Internet by svetchi.com or by authorized third parties.

The user is obliged and commits himself to use svetchi.com and the contents in accordance with the legislation in force, the Legal Notice, and any other notice or instructions put in his knowledge, either by means of this legal notice or in any other place inside the contents that shape svetchi.com, as are the rules of coexistence, the morality and good customs generally accepted. To such an effect, the User is obliged and compromises not to use any of the contents with illicit ends or effects, prohibited in the Legal Notice or by the in force legislation, harmful of the rights and interests of third parties, or that of any form can damage, render useless, overload, deteriorate or prevent the normal use of the Contents, the computer equipments or the documents, files and all kinds of contents stored in any own computer equipment or contracted by Svetlana Savitchi Doibani, of another user or of any user of Internet (hardware and software).

The User is obliged and commits himself not to transmit, spread or put at the disposal of third parties any class of material contained in svetchi.com, such as information, texts, data, contents, messages, graphs, drawings, files of sound and/or image, photographs, recordings, software, logotypes, marks, icons, technology, photographs, software, links, graphic design and source codes, or any other material to which he had access in his condition of user of svetchi.com, without this enumeration having a limitative character.

In accordance with all of the above, the User may not:

• Reproduce, copy, distribute, make available or in any other way publicly communicate, transform or modify the contents, unless with the written and explicit authorisation of the Owner, who is the owner of the corresponding rights, or unless this is legally permitted.

• Delete, manipulate or in any way alter the copyright and other data identifying the reservation of rights of the Owner, fingerprints and / or digital identifiers, watermarks, or any other technical means established for recognition.

The User will have to abstain from obtaining and even from trying to obtain the contents using for it means or procedures different from those that, according to the cases, have been put to his disposition to this effect or have been indicated to this effect in the web pages where the contents are or, in general, of those that are used habitually in Internet to this effect whenever they do not involve a risk of damage or disablement of svetchi.com, and/or of the Contents.

3.- INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY

All the elements that make up the graphic design of this website, the menus, navigation buttons, source code, texts, images, photographs, textures, graphics, animations, videos and any other content are the property of Svetlana Savitchi Doibani. Likewise, Svetlana Savitchi Doibani is the owner of the trademarks, distinctive signs, domain names and trade names appearing on this website.

All rights of total or partial reproduction, modification, adaptation, public communication, computer processing, distribution, transformation, transfer, sale, rental, loan and/or any other intellectual or industrial property right that may correspond to the owner over the contents of the website are reserved. Any exercise of the aforementioned rights shall be subject to prior written authorisation from the owner thereof.

The Owner undertakes to correct, as soon as it becomes aware of it, any possible formal or numerical errors that may be found throughout the content of the different sections of the Website.

Access to this website does not imply, in any case, the acquisition by users of any property rights over the contents contained therein, so they may not be used for any purpose. The improper use of these contents by the User shall make him/her solely liable to the Owner and to third parties for any damage caused, as well as for any legal breaches that may arise.

It is informed that the presence of links to web pages managed by third parties on this website is merely informative and does not constitute in any case an invitation to contract products or services offered on the destination website. Access by the User shall be at his or her sole responsibility and under the conditions of use that govern them.

In the event of having effective knowledge that the information or the activity to which the link refers to is illicit, constitutes a crime or may damage the property or rights of a third party liable for compensation, the Owner shall act with the necessary diligence to remove or disable the corresponding link as soon as possible.

4.- COMMERCIAL COMMUNICATIONS

By providing their contact details, the User gives their consent to receive information about our services. The sending of such commercial communications about activities, services, offers, special promotions, etc. may be sent by any means, including e-mail.

The Owner does not send commercial communications by electronic means without identifying them as such in accordance with the provisions of Law 34/2002 on Information Society Services and electronic commerce.

Users may object to the processing of their data for promotional purposes by sending an e-mail to the address info@svetchi.com, revoking their consent at any time by simply notifying their wish to revoke it.

The information sent for the purpose of maintaining the existing contractual relationship between the User and the Owner, as well as the performance of information tasks and other activities related to the service that the User may contract with the company, will not be considered as commercial communication.

5.- LIMITATIONS AND EXCLUSIONS OF LIABILITY

The Owner cannot guarantee the availability and continuity of the operation of the Website and shall in no case be liable for any damages that may arise from the lack of accessibility to the Website, computer failures, telephone breakdowns, disconnections, delays or blockages caused by deficiencies or overloads in telephone lines, the Internet system or other electronic systems produced in the course of operation, and other damage that may be caused by third parties through unauthorized interference beyond the control of the owner of the Website.

The Owner uses virus detection programmes to control all the contents that are introduced on the website. However, it cannot guarantee the absence of viruses or other elements introduced by third parties that may cause alterations in the physical or logical systems of the users or in the electronic documents and files stored in their systems. In any case, the Owner is exempt from any damages derived from the same.

The Owner reserves the right to interrupt access to its website or any of its contents at any time and without prior notice, and shall not be liable for any damages that the user may suffer due to errors or omissions in the contents of the website, although it undertakes to periodically verify and monitor the contents and information contained therein.

The Owner shall not be liable for other content hosted by third parties on its website when it does not have actual knowledge that such information stored is illegal or that it harms property or rights of a third party liable for compensation, or if it has such knowledge, that it acts diligently to remove such content or make it impossible to access them.

6.- PRIVACY POLICY

The User is committed to complying with personal data protection regulations and guarantees full compliance with the obligations set forth, as well as the implementation of the security measures set forth in the European Data Protection Regulation and Spanish data protection regulations.

The User can obtain more information about the cookies used on this website by consulting the PRIVACY POLICY section.

7.- COOKIES POLICY

This website uses cookies. A cookie is a file that is downloaded to your computer when you access certain web pages. Cookies allow a website, among other things, to store and retrieve information about the browsing habits of a user or their computer and, depending on the information they contain and the way in which they use their computer, they can be used to recognise the User.

The User can obtain more information about the cookies used on this website by consulting the COOKIES POLICY section.

​8.- SOCIAL NETWORKS

The Owner and/or SVETCHI may be present on social networks. The processing of data that users include in these (by becoming followers of the provider in social networks and / or making any link or connection action through them) will be governed by this section, as well as by the conditions of use, privacy policies and regulations of access and use of social networks in question and previously accepted by the user. The Owner will process your data in order to inform you of the activities, products or services of the provider through these social networks, as well as for any other purpose that the regulations of the social networks allow, but will not be responsible for their privacy policies.

The publication of any of the content of the Holder or relating to SVETCHI is prohibited.

The Owner reserves the right to remove, without prior notice, from the website or the corporate social network any content deemed inappropriate.

​

​9.- DISCLAIMER

In the event of a breach of these terms and conditions, if we fail to take any action, we shall be entitled to use our rights and remedies in any other case of breach of these terms and conditions.

10.- APPLICABLE LAW, JURISDICTION AND LEGAL ACTION

The relationship between the User and the Owner shall be governed by the regulations in force and applicable in the Spanish territory. Should any dispute arise in relation to the interpretation and/or application of these conditions, the parties shall submit their disputes to the ordinary jurisdiction of the Courts and Tribunals of Madrid.

The Owner reserves the right to bring any civil or criminal action it deems necessary for the improper use of the Website and its Contents, or for the breach of any of the terms and conditions indicated in this Legal Notice.